This email is confidential and is intended only for the recipient identified in its body. Any use, reproduction or disclosure by any person of any part of this email, including its contents and attachments, without the express consent of the sender is not permitted and may constitute a breach of confidentiality. If you are not the recipient identified in the body of this email, please immediately delete it, permanently and securely, from all systems and devices on which it is stored, and confirm to the sender that you have done so.
Any opinions or views or advice presented in this email are solely those of the author and do not necessarily represent those of the business. Our employees are expressly required not to make defamatory statements and not to infringe any legal rights, including copyright, of third parties. Any such statements and infringements are contrary to the policies of the business and are outside the scope of the employment of the individual concerned. The business will not accept any liability for such actions.
The contents of this email do not constitute a commitment by the Company, unless separately endorsed by an authorised representative of the Company.
All recipients of emails should take steps to protect themselves and the computers and software they use. Although we take precautions to prevent viruses and other harmful code from being included in emails sent by the business, it is not possible to guarantee that any email, its attachments, content or any links contained in it, are secure and free from viruses and other harmful code. We do not represent or warrant that emails sent by it are not harmful, and does not accept responsibility for any loss or damage which may result from receiving, accessing or otherwise making use of such emails.
We may monitor email traffic data and also content for the purposes of security and staff training.
This email does not create and cannot be used to create a binding contract.
This email does not constitute an offer or an acceptance of an offer, and does not evidence any intention by the sender to enter into a binding contract.
If you think that an email purportedly sent by the business or someone on behalf of the business is suspicious, please contact helpdesk@contechs.co.uk or call +44 (0)1268 582900 to verify if the email is legitimate. Do not click on any links or open files contained in such emails before their authenticity is confirmed. Requests to provide sensitive information and to take urgent action, as well as threats of account closure are often used in attempts at fraud. Click hereto learn more about how to defend yourself against phishing, spoofing and other types of fraud which may be committed by email.
Please do not print this email unless necessary. Every unprinted email helps the environment.
Deutsche Übersetzung
Diese E-Mail ist vertraulich und nur für den im Text angegebenen Empfänger bestimmt. Jegliche Nutzung, Vervielfältigung oder Offenlegung jeglicher Teile dieser E-Mail, einschließlich ihres Inhalts und ihrer Anhänge, durch Dritte ohne die ausdrückliche Zustimmung des Absenders ist nicht gestattet und kann einen Verstoß gegen die Vertraulichkeit darstellen. Wenn Sie nicht der im Text dieser E-Mail angegebene Empfänger sind, löschen Sie diese bitte umgehend dauerhaft und sicher von allen Systemen und Geräten, auf denen sie gespeichert ist, und bestätigen Sie dem Absender, dass Sie dies getan haben.
Alle in dieser E-Mail dargelegten Meinungen, Ansichten oder Ratschläge sind ausschließlich die des Autors und spiegeln nicht unbedingt die des Unternehmens wider. Unsere Mitarbeiter sind ausdrücklich verpflichtet, keine diffamierenden Äußerungen zu machen und keine gesetzlichen Rechte, einschließlich Urheberrechte, Dritter zu verletzen. Solche Aussagen und Verstöße verstoßen gegen die Unternehmensrichtlinien und liegen außerhalb des Beschäftigungsbereichs der betreffenden Person. Für solche Handlungen übernimmt das Unternehmen keine Haftung.
Der Inhalt dieser E-Mail stellt keine Verpflichtung des Unternehmens dar, es sei denn, er wird ausdrücklich von einem autorisierten Vertreter des Unternehmens bestätigt.
Alle Empfänger von E-Mails sollten Maßnahmen ergreifen, um sich selbst und die von ihnen verwendeten Computer und Software zu schützen. Obwohl wir Vorkehrungen treffen, um zu verhindern, dass Viren und anderer schädlicher Code in vom Unternehmen gesendete E-Mails aufgenommen werden, kann nicht garantiert werden, dass E-Mails, ihre Anhänge, Inhalte oder darin enthaltenen Links sicher und frei von Viren und anderen schädlichen Codes sind. Wir geben keine Zusicherung oder Gewährleistung dafür, dass die von uns versendeten E-Mails nicht schädlich sind, und übernehmen keine Verantwortung für Verluste oder Schäden, die durch den Empfang, den Zugriff oder die anderweitige Nutzung solcher E-Mails entstehen können.
Wir können E-Mail-Verkehrsdaten und auch Inhalte zum Zwecke der Sicherheit und Schulung des Personals überwachen.
Mit dieser E-Mail kommt kein verbindlicher Vertrag zustande und kann auch nicht für den Abschluss dieses Vertrags verwendet werden.
Diese E-Mail stellt weder ein Angebot noch eine Annahme eines Angebots dar und stellt keine Absicht des Absenders dar, einen verbindlichen Vertrag abzuschließen.
Wenn Sie der Meinung sind, dass eine E-Mail, die angeblich vom Unternehmen oder einer Person im Namen des Unternehmens gesendet wurde, verdächtig ist, wenden Sie sich bitte an helpdesk@contechs.co.uk oder rufen Sie +49 (0) 221 560 144 0 an, um zu überprüfen, ob die E-Mail legitim ist. Klicken Sie nicht auf die in solchen E-Mails enthaltenen Links und öffnen Sie keine Dateien, bevor deren Echtheit bestätigt wurde. Aufforderungen zur Herausgabe vertraulicher Informationen und zum Ergreifen dringender Maßnahmen sowie die Androhung einer Kontoschließung werden häufig bei Betrugsversuchen eingesetzt. Klicken Sie hier, um mehr darüber zu erfahren, wie Sie sich gegen Phishing, Spoofing und andere Arten von Betrug schützen können, die per E-Mail begangen werden können.
Bitte drucken Sie diese E-Mail nicht aus, es sei denn, dies ist erforderlich. Jede nicht gedruckte E-Mail schont die Umwelt.